Two cleaning chemicals that don’t produce dangerous fumes when mixed together are baking soda and vinegar; while this acid-base mixture foams well, it has no cleaning power. 

Bleach should never be mixed with any other chemical, liquid or powder, but you can use water to dilute it; with ammonia it releases chloramine gas and with acidic products it releases chlorine gas.